嘉麗絲凱莉 Grace Kelly

嘉麗絲凱莉 Grace Patricia Kelly, 出生於美國東岸富裕和有政治影響力的家庭, 父親 John B. Kelly Sr. (1889-10-04─1960-06-20), 曾經在單人划艇比賽中,拿過三屆奧運金牌, 在美國東岸又擁有自己的建築公司,是百萬富翁。 母親 Margaret Katherine Majer (1898-12-13─1990-01-06), 是女子體育教練。 嘉麗絲凱莉有一姊一兄一妹。 口水派紫微斗數分析: 父親己年出生,武曲雙化祿入父母宮之財帛宮, 故父親積極求財,符合星象, 除此之外,己干令嘉麗絲凱莉命宮天梁雙化科, 增添了嘉麗絲凱莉的名氣。 己干又令嘉麗絲凱莉天哭天虛相夾的福德宮, 提供了多一顆祿曜。 母親戊年出生,戊干天令嘉麗絲凱莉的: 1.  田宅宮和兄弟宮[母親自己]雙祿會照, 2.  命宮天機化忌,令她喜歡變化多端的生活, 3.  命宮和成父親的疾厄宮成「巨火擎羊」惡格,      兼有擎羊天刑加強凶焰。 4.  天哭天虛相夾的福德宮,會照多一顆祿曜。 戊年出生的母親,的確是好的和壞的都一併帶來! 1955 乙未,二十七歲,閏三月[辛巳]十五日[丁卯], 第一次在摩納哥皇宮和摩納哥親王衛尼埃三世見面。 口水派紫微斗數分析: 乙未流年,大限在丙子, 遷移宮天同化祿會天機天梁雙化科, 乙未流年坐文昌化忌變化科,遷移宮見三台八座。 1956 丙申,二十八歲,三月[壬辰]八日[乙卯], 嘉麗絲凱莉結婚, 下嫁摩納哥親王衛尼埃三世 Rainier III, (1923-05-31──2005-04-06), 成為摩納哥王妃。 […] Continue reading →

上官婉兒

上官婉兒的出生日和時,是筆者用歷史推算出來的。 選擇八日出生而不選九日,是因為命宮需要會照三台八座。 選擇寅時出生,是因為命宮需要「三奇嘉會」才合理。 上官婉兒,又稱上官昭容,唐朝陝州陝縣人, 是一個值得研究的歷史人物。 上官婉兒是唐朝女官、女詩人,唐中宗李顯的妃嬪, 唐高宗時期宰相上官儀的孫女。 甲子[唐麟德元年664]年十一月[丙子]出生。 剛出生,祖父上官儀就因「離間二聖、無人臣禮」的罪名, 十一月二十日[乙未]被誅殺,父親上官庭芝同日被誅, 並且連累全族獲罪,時上官婉兒還在襁褓。 口水派紫微斗數分析: 命造一出生,命宮和身宮的宮干就立即發揮作用。 命宮丁丑,令父母宮「羊陀夾太陽及巨門雙化忌」, 又令福德宮[祖父宮]天相兩重「刑忌夾印」, 兼會照「火曲羊武」及「鈴昌陀武」兩大惡格, 又有擎羊天刑助長兩大惡格的凶焰, 只是想不到福德宮火鈴並照,不但早離祖父,亦早離父親。 父親和祖父遭誅後, 上官婉兒隨母親鄚氏被發配入內庭為奴。 上官婉兒在母親的教導下熟讀詩書, 不僅能吟詩作文,而且明達吏事,聰敏異常。 口水派紫微斗數分析: 兄弟宮丙子,「天機天梁擎羊會」, 幸好權祿會,故不致被誅殺, 但兄弟的田宅宮天相兩重「刑忌夾印」, 又見廉貞化忌來衝擊,難免需要搬遷入宮。 田宅宮見寡宿寡宿,所以童年時家中只有女人, 「羊陀夾太陽及巨門雙化忌」又沖起陰煞, 所以母親亦難免受罪,被發配入內庭為奴。 口水派紫微斗數分析: 命宮武曲化科天才會文昌文曲,坐貴向貴, 會照三台八座,又會照天空、月德、天德, 一生中自有貴人扶持。 田宅宮天機天梁會地空地劫及龍池鳳閣, 天府又為地空地劫相夾,會照事業宮, 故上官婉兒在母親的教導下熟讀詩書,聰敏異常。 677 丁丑,儀鳳二年,十四歲,武則天召見了上官婉兒, 當場出題考校,上官婉兒對答如流,文章須臾而成, 武后甚是喜歡,免去奴婢身份,得武則天重用, 令其掌管宮中制誥詔命多年,有「巾幗宰相」之名。 武則天稱帝之後,詔敕多出上官婉兒之手,時稱「內舍人」, 雖然期間曾因違逆旨意被處以黥刑, 但此事並未影響到武則天對她的信任。 696 萬歲通天元年,或 698 聖歷元年, 上官婉兒受命處理百司奏表,參決政務,權勢日隆。 口水派紫微斗數分析: 時上官婉兒在甲戌大限,原局命宮雙重「三奇嘉會」, 故權勢日隆。 所以筆者假設上官婉兒命宮武曲化科貪狼在丑宮, 坐貴向貴,這個假設應該可以成立。 […] Continue reading →

夭折 (一)

戴永長《八字徵驗 8講》(聚賢館) p.182-183 作者提供的資料: 1996 丙子,一歲, 五月[甲午],摔傷頭部,送院救治無效而逝。 口水派紫微斗數分析: 有一點非常重要,就是命造一出生之後, 不但命宮和身宮的宮干立即發揮作用, 命造父親和母親出生年對命造命盤的修訂四化, 亦同時發揮作用! 同年月日時出生的人有很多, 但他們父母的出生年不會相同, 所以父親和母親的出生年這個資料非常重要。 一般八字學者, 不會提供命造父親和母親的出生資料, 因為八字裡根本沒有這個理論, 所以他們不知道這個資料的重要性。 一般紫微斗數學者亦不會提供命造父母的出生資料, 除了臺灣的紫雲先生。 一個人這麼容易夭折, 口水派紫微斗數可以肯定命造父母之中, 一定有人的出生年破壞了命造的田宅宮。 在這個例子中,我們可以猜測命造父母之中, 會有癸年和甲年生人,例如1973癸丑和1974甲寅。 幸好我們還有命造命宮和身宮的宮干四化可以應用: 命造命宮會照「天哭天虛吊客喪門」, 命宮的庚干提供了兩顆祿曜, 午宮借入的天同化祿提供了一顆祿曜, 身宮的戊干在午宮提供了一顆祿曜, 丙子流年再提供了一顆祿曜, 甲午流月又再提供了一顆祿曜, 成「六祿哭虛吊喪」的格局,主有孝服, 就看家中那一位成員的命盤最差。 命宮是「巨火擎羊」及「巨鈴陀羅」兩大惡格, 身宮是「天機天梁擎羊會」惡格,兼自化忌, 身宮亦是「巨火擎羊」及「巨鈴陀羅」兩大惡格, 太陽和太陰在身體器官中代表頭部、腦部和眼睛, 甲午流月命造命宮「羊陀夾太陽化祿變化忌」, 又沖起午宮的陰煞,頭部受傷的星象十分明顯。 疾厄宮宮干丁令對宮天相「刑忌夾印」, 甲午流月又令天相兩重「刑忌夾印」。 田宅宮可以用來看前生, 田宅宮紫微七殺祿存,人比較自私, 而且癸干令命宮會照擎羊天刑,有可能前生殺戮重, 前生早離父母,想不到今生也早離父母, 真的不知是何種業力在發揮力量。 筆者按: 非常感謝李文福先生指出原禞的錯誤,已經作出修正。 Continue reading →

《一張墮樓死亡的命盤》

朱原主《八字流年實例論集》第一部 p.140 吳俊民《命理新論實例》p.263-264 例 284 作者提供的資料: 1972 壬子,三十歲,在庚申大限, 大限坐紅鸞天喜,是年結婚。 婚後生有二子一女。 1978 戊午,三十六歲,不幸墮樓死亡。 口水派紫微斗數分析: 這個命例有很多耐人尋味的地方, 可惜作者透露的並不多,難以印證。 值得思索的地方例如: 父母宮宮干癸,令貪狼再度化忌,加強「貪狼昌曲忌」惡格。 兄弟宮宮干辛,令文昌化忌,亦加強「貪狼昌曲忌」惡格。 子女宮宮干己,令命宮文曲化忌,亦加強「貪狼昌曲忌」惡格。 命宮宮干壬,疾厄宮宮干丁,皆自化忌。 原局疾厄宮宮干丁,令亥宮太陽成「巨火擎羊」惡格, 兼有天刑加強凶焰, 凡父親早逝者,太陽就代表自己, 命造命宮坐武曲,遷移宮有寡宿, 父親早逝的可能性非常大。 遷移宮宮干丙,財帛宮宮干戊,皆加強「鈴昌陀武」惡格。 福德宮疊祿,天哭天虛相夾,蘊藏殺機, 己未大限,午宮又坐大限祿存,會照武曲化祿, 戊午流年,又有流年祿存及天梁化祿相夾! 如今已經有五顆祿曜,流月流日隨時補上最後一顆, 成「六祿哭虛」的格局。 原局已經是「貪狼昌曲忌」的惡格。 「昌貪居命,粉身碎骨。」《骨髓賦》 曲貪亦作同斷,條件是有化忌沖起。 己未大限,文曲化忌入原局命宮, 沖起命宮的陰煞, 又沖起遷移宮的貪狼文昌化忌, 又令原局田宅宮「天機天梁擎羊會」。 原局疾厄宮宮干丁, 令亥宮太陽成「巨火擎羊」惡格, 兼有天刑加強凶焰。 凡父親早逝者,太陽就代表自己, 命造命宮坐武曲,遷移宮有寡宿, 父親早逝的可能性非常大。 己未大限,亥宮再度出現「巨火擎羊」惡格。 戊午流年, 不但令原局命宮成「鈴昌陀武」惡格。 而且又令原局田宅宮天機化忌。 流年命宮在午,對宮疊祿,天哭天虛相夾, 己未大限,又坐大限祿存,會照武曲化祿, 戊午流年,又有流年祿存及天梁化祿相夾, [別忘記命造一出生,命宮宮干就開始發生作用], 如今已經有五顆祿曜,流月流日隨時補上最後一顆, 成「六祿哭虛」的格局。 可以說: […] Continue reading →

《天國和人間的愛情故事》

Hell  is  Truth  seen  too  late. ( Thomas Hobbes ) 天國和人間的愛情故事,創世記中早有記載: 「當人在世上多起來,又生女兒的時候,     神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻。     耶和華說、人既屬乎血氣、我的靈就不永遠住在他裡面,     然而他的日子還可到一百二十年。     那時候有偉人在地上,後來神的兒子們,     和人的女子們交合生子,那就是上古英武有名的人。」 《創世記 6:1-4》 所以天國和人間一早就發生了愛情的故事, 但也許沒有愛情,只是情慾和生殖的故事。 讓筆者再來說一個故事: 一位佛教徒的丈夫和一位基督徒的妻子,十分恩愛, 雖然在世時受到教會中一些基督徒的壓力逼他們離婚, 但是由於二人互相尊重對方的信仰,維繫有一段愉快的婚姻。 二人死後,妻子去到天國,享受著永生; 而佛教徒的丈夫則在世界上輪迴。 天國和人間只能夠靠青鳥來傳遞口語訊息。 「相見時難別亦難,東風無力百花殘,     春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾;     曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒,     蓬萊此去無多路,青鳥殷勤為探看。」 《無題》(李商隱) 根據妻子所說,天國原來分為外城與內城。 外城又名「新約城」,由耶穌管轄。 內城又名「舊約城」,由天父管轄。 初入天國的「靈人」住在外城﹔ 高層次的靈魂才可以選擇進入內城。[天國當然也有階級!] 在外城的「靈人」青春常駐, 沒有生、老、病、死,沒有天災和人禍,更加沒有命運! 每位「靈人」都是完全一樣的,沒有個別的性格, 所以「靈人」之間的愛,就不再需要智慧, […] Continue reading →

《愛與智慧的世界》(五)

[一個前世與今生的故事] 情與緣是難以捉摸的東西,不能單用邏輯去解釋。 良好及不良好的情與緣也許與前生有關。 從這個角度去看, 生命的意義是否單純地每一生人去「結善緣」呢? 在情與緣的世界,一和別人比較就知世上有「命運」這回事, 所以命運也許亦與前生和業力有關。 回應文首所說關於生命意義的選擇,你也許會問: 選擇和人生轉捩點中的抉擇真的這麼重要嗎? 且讓筆者說一個故事來闡釋, 至於故事到底是真是假,其實並不重要。 一場慘絕人寰的戰爭之中, 一個家破人亡的男人遇上了另一個家破人亡的女人。 兩個同是天涯淪落的人, 在顛沛流離之中互相扶持,渡過了艱苦的歲月, 愛情也許只是在萌芽的階段,在這一生沒有發生。 可是戰事尚未完結之前,兩人已經在戰爭之中死去。 輪迴之前,由於嚮往安定舒適的生活, 男人決定這一生人不要再受苦,也不要再受大環境的擺佈, 選擇了踏足於「感官的世界」和「名利權的世界」, 而女人則立志要減少人間的疾苦,投身於「愛與智慧的世界」。 兩人在這一生初相見,便有隔世重逢的親切感覺, 所以立即一見鍾情,愛火迅間蔓延, 因為靈魂的相認可以在剎那之間完成。 由於女人只選擇做「中我」, 因為輪迴前知道自己還未有能力做「大我」, 而男人在「名利權的世界」也堅持白手起家, 不做作姦犯科之事,亦拒絕為虎作倀, 所以兩人有一段十分愉快、夫唱婦隨、鶼鰈情深的婚姻, 更相約下一生人再續前緣,重溫舊夢,對來生充滿了憧憬。 到了第二次輪迴,男人累積了上一生人的「智慧」 ── 不,應該說是經驗 ── 在「感官的世界」更加投入,在「名利權的世界」更加成功, 而女人經過上一世努力的攀山, 在這一生人之中已經邁向「大我」,全身投入去做義工。 其實兩人一生都是在「成長」, 只是兩人踏足於不同的世界,所以有不同的「成長」方向。 誰料到兩個在兩生人之中彼此共同「成長」的人, 在這一生之中,性格已經變成南轅北轍。 這一生,二人的婚姻是在痛苦之中渡過。 在一般女人的眼中,她找到了一個老練、世故、 可付託終身、完全適應時代,真真正正的男人; 在一般男人的眼中,他找到了一個溫柔、善良,充滿愛心的女子。 不僅如此,夫婦二人彼此都痛惜他們的子女,所以在世人眼中, 這算是一個幸福的家庭! 成功的丈夫、賢慧的妻子、幸福的家庭、痛苦的婚姻! 絕對不是心理學家所說,其中一人的腳步稍慢, 「追不上時代與對方的成長」, 而是彼此的成長方向一早就已經分道揚鑣。 男人追求的是世界上的「成功」, 而女人追求的是心靈上的「成就」。 彼此之間亦並非不再相愛, 只是價值觀念嚴重分歧,漸漸難以相處。 […] Continue reading →

嗜酒暴斃

張琦平《星命術語專解》(王家出版社) p.371 作者提供的資料: 1.  為人意氣用事。 2.  嗜酒。 3.  任職鐵路工人。 1974 甲寅,四十六歲, 五月[庚午],工作中因飲酒暴斃。 口水派紫微斗數命盤分析: 父母宮紫微七殺,見天馬地空地劫, 命宮坐巨門,身宮坐天機, 命宮的巨門和遷移宮的天同,是代表軌道的星曜組合, 故命造極有可能在交通機構工作, 命造任職鐵路工人,完全符合星象。 命造命宮雖然坐巨門文曲化忌,但福德宮為「陽梁昌祿」格, 除非因戰亂失學,否則應該不會做低下層的工作。 命造疾厄宮武曲破軍會照田宅宮的天姚, 故命造有嗜酒之傾向, 極有可能是前生的嗜好帶來了今生。 疾厄宮宮干己,化出文曲忌入命宮, 主不良生活飲食習慣可以導致命造昏迷, 可惜作者並沒有說明命造暴斃之前是否曾經昏迷。 辛未大限,本為命造死限,想不到命造竟然躲過了, 可能是得力於命造命宮的「天空、月德、天德」, 命造福德宮的天魁和命造身宮的天鉞。 奈何甲午大限,天同化忌入原局遷移宮, 沖起命宮的文曲化忌。 而甲午大限的第一個流年就是甲寅流年! 甲寅流年, 大限命宮突然由太陽化祿變「羊陀夾太陽化忌」, 再度沖擊原局命宮及遷移宮。 庚午流月,流月命宮在子,有天哭天虛相夾, 會照原局祿存,大限太陽化祿及申宮的祿存, 庚午流月的太陽化祿及申宮的祿存, 已經是「五祿哭虛」的處境。 一旦父母中有丙年和壬年生人,就會提供足夠的祿曜, 從命造暴斃的情況來看,這個猜想的確極有可能成立, 因為田宅宮和疾厄宮都一早破壞,命造才會壯年早逝。 口水派紫微斗數認為訓練斗數猜想非常重要, 一旦能夠證明猜想正確,就證明學員的功力大增, 不斷猜想和印證,浸淫日久,就可以成為大師! 甲午大限,大限流曲在在酉, 故巳亥丑未卯酉六宮俱成「火曲羊武」格, 兼有擎羊天刑加強凶焰。 甲寅流年,卯酉二宮的「火曲羊武」格再疊起, 而酉宮剛巧就是流年的疾厄宮。 甲寅流年和庚午流月皆沖擊本命疾厄宮,大限難逃。 Continue reading →

《至死不悔魏綺珊》

2013年,筆者一隻眼睛做完去除白內障手術, 本來應該多作休息,不應該如此用神, 但在面書見到兒子分享了《信報》這篇訪問, 想到這篇文章對我的網友甚有幫助, 尤其是一些將要出來社會工作的年青人, 而且如果能夠再補上一篇評論就更好, 所以花了很多時間,寫下了這一段回應。 何力高將會在2018-09-01接任培正中學校長, 這篇訪問,他是訪問者,而被訪問者是魏綺珊。 訪問者和被訪者的面相,思考能力的高下, 和智慧的高下,筆者都心裡有數。 魏綺珊,1968-02-04 出生,根據她的經歷, 也許能夠猜出她的出生時辰。 提起魏綺珊,人人記得她是無線新聞經典女主播, 但我覺得她簡直是保羅科爾賀筆下的牧羊少年, 一個不折不扣緊隨自己心聲,追著夢想走的人。 [魏綺珊口中的以往經歷] 魏綺珊素來重視生活意義,熱愛戲劇, 兩年前她作了一個很困難的決定── 離開機管局的高薪厚職,轉為自由身工作者。 今天她遊走於不同媒介,頭戴六七頂帽子: 在電視台及電台主持節目,經營劇團,演出舞台劇, 在中大新聞系教學,每週替兩份報章寫專欄, 還替不同機構擔任司儀 …… 「工作很忙碌和辛苦,但這些都是自己喜歡做的事,很開心。」 她愜意地說,舉重若輕。 很多人有選擇恐懼症,寧願隨波逐流,喜歡以不變應萬變。 而在魏綺珊的生命劇本,抉擇就是主題; 她的戲劇行動,就是去作出一個又一個冒險的決定。 第一個義無反顧、有前無後的決定,要追溯到中五那年。 自言成績和家境都不太好的她,早已打算會考後便去找工作。 怎料一天班主任無端放下課本,分享自己在中大的生活, 魏綺珊忽覺綸音貫耳,醒悟到不入大學便沒前途, 於是發憤圖強,誓要考入中大。 放榜後她跟大隊報讀高級程度會考 A-Level, 卻在開學前一星期兵行險著, 轉報另一間學校的高等程度會考 Higher Level, 貪它一年制直入中大。 後來她又被新聞傳播系的課程吸引, 即使師長告誡此系競爭很大,機會渺茫,她仍堅持報讀。 結果當年新聞系只收了四個非暫取生,她是其中一個。 「入中大新聞系肯定是我最不惜一切,勇往直前,     鎖定目標的決定,也是我做得最正確的其中一個決定。」 她顧盼自豪。 後來她加入無線新聞部,從記者擢升為助理採訪主任, 且坐陣六點半新聞多年,是觀眾最受落的女主播之一。 她喜歡到不同地方採訪不同的人, 藉報道揭露社會不公義,很有使命感。 […] Continue reading →

瓊瑤

瓊瑤,原名陳詩喆,小名鳳凰, 中華民國言情小說作家、影視製作人、 華語歌曲作詞人,在中國成都市出生。 筆名瓊瑤出自《詩經》:「投我以木桃,報之以瓊瑤。」 1938 戊寅年三月二十日寅時,[淩晨三點多鐘], 瓊瑤的龍鳳胎弟弟陳詩玨出生,小名麒麟。 父親 陳致平 (1909-11─2002-07-30), 曾任台灣師範大學國文系教授。 母親 袁行恕,(1916─1990-07-28), 曾任台北市立建國中學國文教師。 外祖父袁勵衡為銀行家,曾執掌交通銀行。 母親的胞妹袁靜為作家。 母親的胞姐袁曉園為中國第一位女外交官暨女稅務官。 1940 庚辰,七月[甲申]初十[戊子],弟弟出生, 由於排行第三,故父親將小弟取名陳巧三,又名陳兆勝。 1942 壬午,五歲,年初一家五口隨父母回湖南老家見祖父。 1943 癸未,六歲,父親和祖父一起去衡山南華女子中學教書, 母親也同去教國文。 於是一家五口離開祖父,遷居南華中學的宿舍。 七月[庚申]八日[戊戌],衡陽淪陷,南華中學解散。 瓊瑤一家五口走出淪陷區,開始了長達一年的顛沛流離逃難生涯, 從湖南衡陽走到了四川重慶。 期間兩個弟弟曾經一度失散,父母絕望之下決定投城河自盡, 幸好沒有成功,因為有人告知失散的兩個弟弟在桂林。 十月[癸亥]十四日[癸酉,桂林失守,一家五口往貴州再往四川。 瓊瑤揹著包袱,每日徒步三十里路。 期間不幸母親竟染上瘧疾,不久,瓊瑤也染上了瘧疾。 瘧疾無法立即喫藥根治,折磨了瓊瑤好幾年,時好時壞, 直到勝利復員到了上海,才完全治癒。 幸好父親陳致平在街上遇見一個在廣西大學當助教的學生蕭先生, 廣西大學早成了流亡大學,正全體疏散到貴州融縣。 陳致平被廣西大學聘用,解決了經濟困境, 況且母女二人需要吃藥控製瘧疾。 一家人跟著廣西大學,集體往貴州撤退。 先搭乘一條小木船,沿激流融河往貴州榕江前進。 在小船上,度過了驚險的二十天,到達榕江。 廣西大學陷入財務困難,無以為繼,只能解散。 為了生計,在榕江,父親賣紅薯,母親賣糯米粑。 可惜生意不好,弄得天天自己吃紅薯和糯米粑。 在榕江,陳家和廣西大學的一位職員瞿澄波認識了,成了莫逆之交。 兩家人都要到四川,不願待在榕江,於是結伴而行。 途中遇到了強盜,被洗劫一空。 最後在劍河中學教書。陳致平教歷史,英文,袁行恕教畫畫。 這一留就是半年。 1945 乙酉,八歲,一家人隨父親陳致平回到四川重慶。 行行復行行,翻不完的山,走不完的路,終于到達了四川境內, 到了四川,更是走不完的崎嶇山路,就在崎嶇的行程中, […] Continue reading →

英年早逝 (三)

來旺居士《四柱直斷基本法》(中哲文協) p.196-197 作者提供的資料: 1997 丁丑,廿五歲,往外地打工, 六月[丁未],病死。 口水派紫微斗數分析: 1.  原局疾厄宮為「殺臨絕地」兼「鈴昌陀武」。 2.  原局田宅宮貪狼化忌。 3.  原局遷移宮宮干壬,令田宅宮武曲化忌兼貪狼化忌。 4.  大限甲寅令大限疾厄宮天相「刑忌夾印」,      兼成「鈴昌陀武」惡格。 5.  大限命宮的宮氣為「病」。 6.  大限遷移宮太陽化忌,流年巨門化忌又沖起太陽化忌。 7.  死因可能和心臟有關。 8.  午宮天同太陰為天哭天虛所夾。 9.  原局命宮會照一顆祿曜,流年及流月再提供了四顆祿曜, 10.  巨門雙化忌沖起命宮的陰煞。 11.  死劫應該發生在六月的其中一個戊日:       初一[戊申],十一日[戊午]或者廿一日[戊辰]。 Continue reading →